ペットと泊まれるペンション

日々の会社通い、仕事メインの生活。家に帰ると愛しの猫ちゃんが癒しをくれる。そんな生活を送っている毎日に突如いただいた連休。これはどこか温泉でも行って癒されたい。でも、猫ちゃんがいるからあまり家を空けるわけには行かない。結構ペットNGのホテルとか民宿は多いし・・・。いつも一緒の猫ちゃんをペットホテルに預けて出かけるのも可哀想だし・・・。そんなことを考えているうちにせっかくの連休なのに思うように使えずに家でダラダラするだけで終わってしまう。 そんな生活でいいんですか？探せば見つかるペット可能な宿。例えば温泉と言えば熱海の宿ですが探せばペット可の宿があります。

これで普段の生活に癒しを与えてくれる愛しの猫ちゃんと共に温泉での連休生活をすごすことが出来ます。

ペンション（英・仏:pension、独:Pension、伊:pensione）は、ドイツやオーストリア、イタリア、スペインなどのヨーロッパ大陸諸国では、比較的低価格で泊まれる小規模なホテルを指す。英語圏などのベッド・アンド・ブレックファスト（B&B）やフランスのシャンブル・ドットに相当する。

しかし日本で「ペンション」といえば、民宿のうち、建物が西洋風の瀟洒な外観・内装で、食事も主に西洋料理を提供する宿泊施設を指す。ヨーロッパのペンションとは異なるものである。

「Pension」は元来、フランス語・英語で年金の意味である。退職後に年金生活をする高齢者夫婦が自宅で空き部屋を利用して、賄い付き（食事付き）の学生等向けの下宿または旅行者を廉価で泊める宿泊施設を運営したことに基づく。それが転じて、のちには一般のホテルよりやや低価格で泊まれる小規模な宿泊施設を指すようになった。

なお、フランス語の発音にならいパンションとも呼ばれるが、日本の一部地域においては西洋風の民宿ではなく、学生寮や下宿をさす場合がある。